Jessica Brown Findlay, who found fame as Lady Sybil in Downton Abbey, will next play the fearless heroine in a new BBC adaptation of Jamaica Inn. Ben Lawrence meets her
