With layers of cream cheese, smoked fish, and mustard, sandwich layer cake, or Smörgåstårta, was a must for Swedish partygoers in the '70s. Now it's back again.