If you're a military homeowner, you may find yourself an unexpected landlord when the time comes to move. Start here before renting out your home!