Chile’s Atacama Desert is a junkyard for fast-fashion clothes. Since the story broke last year, little seems to have changed — except more people are vulnerable to devastating impacts.