From the divine nāga to the trickster kappas to the deadly Scylla, these mermaids from around the world are as far from Disney as you can get.
