Decorating above kitchen cabinets is often overlooked—but these nine spaces prove just how great a design opportunity it can be.