This holiday house of an expat Australian living in France is the ideal blend of laidback Australian beach style and French chic.