Born on the Canadian prairie, bending gender clichés, and exiled from Nashville’s country-music clique, lang has skyrocketed to pop stardom with her sensuous platinum album, Ingénue.