Mallory Fletchall of Reserve Home tells us all about her Brooklyn rental kitchen renovation—lots of DIYs (and IKEA cabinets) included.