With its medieval villages, rolling countryside, and lush vineyards, Portugal’s Alentejo is poised to become the next Napa or Tuscany. Guy Trebay eats, drinks, and horseback rides his way through the region.