An archaeologist explains how generative artificial intelligence has the potential to reshape our views of ancient people.