Want better intimacy and connection with your partner? Try these habits of couples who enjoy great sex.