Award-winning illustrator Oliver Jeffers' drawings are childlike, but never demeaning or condescending. The simplicity of the lines and the powerful emotions they convey make his stories genuinely moving