Delicate, flavorful, and light as air, this cake is fancy-bakery quality but deceptively simple to make at home.