Ellen Forney's Marbles: Mania, Depression, Michelangelo & Me is a deeply personal graphic memoir of her bipolar disorder