Some 19th century Sacred Heart iconography veered between the weirdly gruesome and the almost anatomically correct