Getting a nanny certification or completing a course can really boost your career. Check out our list of expert-backed options.