Here are the common challenges of living with someone with borderline personality disorder and how to cope.