Our chicken piccata recipe uses a favorite Southern ingredient, buttermilk, for a hint of tang and brightness. Serve with pasta and salad for a complete meal.