A young Australian artist is lifting the lid on the darker side of human nature by filtering it through a satirical lens