Celebrity nutritionist Kelly LeVeque spills her top tips for eating healthy while traveling, her go-to LA eateries, and more.