Marcella Hazan is credited with introducing Americans to true Italian cooking. But she began her career teaching science — and didn't have much of an interest in food.