The renaming of a painting by the late Canadian artist Emily Carr has sparked a debate about art history and cultural sensitivity.
