The clamshell exercise is a trainer favorite because it can help injury-proof your body. Here's how to tap into the clamshell exercise's benefits.