We’ve rounded up the best hotels in Dublin, from opulent Georgian mansions to a more urban take on the Irish capital.