Michaela Coel and Donald Glover are the two most influential black voices working in television today. Here they are on Zoom and speaking freely