From caramel-topped Dobos torte to vanilla-laced krémes, you'll find these classics in Budapest's pastry shops.