With plans to “deep dive” into a novel about his experiences and reasons for making art, this American artist tells us why he'd like to expand his practice into more spiritual and symbolic realms.