Looking to exercise and get healthy? Here are the best free fitness apps for iPhone for working out, tracking your diet, and more.