The Agatha Christie: Unfinished Portrait photography collection takes its name from the semi-autobiographical novel