This easy recipe for cornflake cookies has crispy cereal folded into the dough for a subtle toasted corn flavor and irresistible crunch.