Some are unusual and others are downright weird. We spoke to Cadw about Christmas traditions in Wales from yesteryear