Super Easy Cinnamon Coffee Cake ~ a soft pillowy cake with a simple flavor profile and a retro vibe (no one will guess it starts with a boxed mix!)