People are flocking to Budapest from all over the world to see the grand architecture, taste goulash and langos, and revel in the history. But arguably one of the best things to do is to indulge as the locals do, with a hot soak in one of the city’s many thermal springs. But choosing which …