These colorful flowering shrubs will make your garden look like a painting. From drought-tolerant to pollinator-friendly, you'll love all these shrubs have offer.