New programs are training laypeople to deal with psychological emergencies — but how much do they actually help those in crisis?