The Great British Baking Show judge shares a "melt in your mouth" dessert from his new cookbook A Baker's Life