Whether as a Sunday family dinner or small celebration, a beef fillet makes a delicious main course. This oven-roasted fillet of beef recipe couldn't be easier to make.