This easy, triple-tested chocolate cake recipe is hall-of-fame-worthy and sure to be added to your go-to dessert recipe collection.