A twist on the classic pasta salad with a creamy, herbed hummus dressing, vegetables, and Feta cheese.