In her series Flora, artist Angela Deane creates colourful characters from vintage postcards of flowers and plants