The swirled top and pistachio-coated sides make this pistachio layer cake with cream cheese buttercream a real showpiece for parties.