Struggle in your art process means it's unlikely you're producing deeply satisfying and rewarding work. Here are six ways to make it work better for you.