Mary-Frances Heck's Double-Cut Lamb Chops with Garlic-Caper Rub is a company-worthy main dish and uses bright, fresh herbs, briny capers, and richly savory anchovies.