A warm and welcoming home on the edge of a forest provides a rural haven as well as creative inspiration for Katharina Kölln. Alena Walker chats to her to find out more about her cosy cabin…