Weakness and fatigue can be signs that your body needs more potassium. Here are some other low potassium symptoms to be mindful of.