Vrbo, the online vacation rental company, has revealed its picks for the 2023 Vacation Homes of the Year. One Florida property made the list.