A classic sugar cookie, a snickerdoodle, and a cinnamon streusel coffee cake combine to make these unbelievably delicious vanilla-glazed coffee cake cookies!