Our curated list includes the best books on personal training, fitness, nutrition, and business — everything you need to get an edge in your career.