These autumn dishes check off every box. They're filling, easy to make and perfect for a chilly fall day.